ラテ散漫

オンラインゲームのプレイ日記中心のブログ。ラグ対策なども綴っています。

2013年サブクラスに新しく実装されるスキル一覧

Category: ラテール:韓国情報  
2013年の夏に韓国ラテールで実装される、サブクラス調整による新スキルが公開されたので翻訳してみたよ!(゚∀゚)
韓国語がおかしかったらコメントください。
ところどころ日本語訳がおかしいけど、文句はGoogle先生に。(きちんとした翻訳わかる人はコメントください…)

※スキルアイコンやスキル動画は参考リンク先を確認してください。

参考:韓国ラテール公式:Step2 New Ability! 서브클래스 개편(サブクラスの改編)


New Ability! 서브 클래스!
新しいスキル! サブクラス!

서브클래스 밸런스 조정!
스킬트리 리뉴얼!
サブクラスバランス調整!
スキルツリーリニューアル!

■サイキッカー
사이킥아츠 - 크랙
적의 동작에 제약을 준 후 강력한 발차기 공격을 한다
サイキックアーツ - クラック
敵の動作に制限を与えた後、強力なキック攻撃をする

사이킥아츠 - 리무브
전방을 향해 강력한 어퍼를 날린다
サイキックアーツ - リムーブ
前方に向かって強力なアッパーを放つ


■ファントムメイジ
사신의 기운
사신을 소환하여 전방의 적에게 강력한 피해를 주며,사신 강림 시 적을 속박한다
死神のオーラ
死神を召喚して前方の敵に強力なダメージを与えて、死神降臨時に敵を束縛する

리버스
움직임을 봉쇄한 후 강력한 내려치기 공격을 함
リバース
動きを封鎖した後、強力な打ち下ろし攻撃をする


■マエストロ
비르투오소
여신이 보여주는 천상의 연주로 전방의 적에게 큰 피해를 준다
ビルツオーソ
女神が示す天上の演奏で前方の敵に大ダメージを与える

파쇼나토
환상의 피아니스트를 소환하여 주변의 소리로공격한다
パショナト
幻のピアニストを召喚して周囲の音で攻撃する


■ハイランダー
스파이럴 러쉬
전방으로 나아가면서 스파이럴 소드를 휘두른다
スパイラル ラッシュ
前方に進みながらスパイラルソードを振り回す

스파이럴 서먼
스파이럴 소드를 전방으로 강하게 던져 적을 쓸어버린다 
※던저だと翻訳が「アメリカイチョウ」だった…誤字?…なわけないよなぁ…。
スパイラル サモン
スパイラルソードを前方に強く投げて敵を一掃する


■ソードダンサー
화령검무
캐릭터 좌, 우에칼을 소환하여 주변의 적을 공격한다
(낮은 확률로 강력한 파괴력을 가진 칼이 소환)
※()内の最後の文字が潰れててよく見えない…けど問題ないはず
火炎剣舞
キャラクター左右に剣を召喚して周囲の敵を攻撃する
(低い確率で強力な破壊力を持つ剣が召喚)

비검열참
전방에 비연검을 크로스시켜 넒은 범위에더욱 강력하 피해를주는공격을 한다
秘剣列真
前方に飛燕剣をクロスさせ、広い範囲に、より強力なダメージを与える攻撃をする


■ダークナイト
디스페어
건틀렛을 착용한 손에 힘을 모아 강력하게 내려치는 공격을한다
ディスペア
ガントレットを着用した手に力を集めて強力に叩きつける攻撃をする

카오스존
전방에 건틀렛을 크로스시켜 넓은범위에 더욱 강력한 피해를 주는 공격을 한다
カオスゾーン
前方にガントレットをクロスさせ、広い範囲に、より強力なダメージを与える攻撃をする


■ローグマスター
인법 - 환
적의 눈을 속이기 위한 기술이다.
자신이 직접 앞으로 돌진하여 공격할 때는 자신의 위치에는 통나무가 나타나 적의 현혹시키고,
분신이 대신 돌진하여 적을 공격할 때는 자신은 스킬시전 위치에 있고,
분신은 공격후 통나무로 변한다
忍法 - 丸
敵の目を欺くための技術である。
自分で突進して攻撃する時、自分の位置に丸太が現れ敵呆然とさせ、
分身が代わりに突進して敵を攻撃する時、自分はスキル使用位置にあり、
分身は攻撃後の丸太に変わる

인법 - 교
수많은 닌자들이 동시에 소환되어 전방의 적을 무자비하게 공격한다
忍法 - 交
多くの忍者が同時に召喚され前方の敵を容赦なく攻撃する


■ジャッジメント
프라이트
전방으로 높게 점프하여 돌진한 후 주위의 적을 쓸어버린다
プライトゥ
前方に高くジャンプして突進した後、周囲の敵を一掃する

크루얼건
기관총을 쏘듯 전방을 향해 빠르게 연속 사격함
クルオルガン
機関銃を撃つように前方に向かって、連続して射撃する


■スターシーカー
DS-SL1
자신을 보호해 줄 가디언을 소환한다.
DS-SL1은 원거리 공격이 가능하다
DS-SL1
自分を保護してくれるガーディアンを召喚する。
DS-SL1は、遠距離攻撃が可能である

DM-EMP001
가디언 볼에서 강력한 에너지를 방출하여 주위 적들에게 큰 피해를 주는 기술
DM-EMP001
ガーディアンボールで強力なエネルギーを放出して周囲の敵に大ダメージを与える技術
スポンサーサイト

Newer Entryやっとこ初イミル研究所クリア!

Older Entry人間もパソコンも労ってあげましょう

Comments



« »

08 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

セシュン

Author:セシュン
オンラインゲームのプレイ日記。現在はグランブルーファンタジーのプレイ日記を書いています。

ツイッターやってます@_49721022

グランブルーファンタジー:
ランク3桁の課金はサプONLY。
グランブルーファンタジーとは

----------------

以下、プレイ記事はあるが休止or引退してるゲーム。
・アルフヘイムの魔物使い
・トキメキファンタジーラテール
・剣戟のソティラス
・ドラゴンクエスト モンスターパレード

※このブログはどのページからでもリンクフリーです。
※AAや顔文字を使っているのでPCからの閲覧推奨。

ブログ更新もツイートします
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
オンラインゲーム
225位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
103位
アクセスランキングを見る>>
ブログランキング
ランキング参加中ですヾ( ゚∀゚)ノ゙
QRコード
QR
ラテールの著作権
スクエニの著作権
当ブログのモンスターパレード関連の記事には、株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する画像を利用しております。当該画像の転載・配布は禁止いたします。
アピリッツの著作権
当ブログのアルフヘイムの魔物使い関連の記事には、株式会社アピリッツが権利を所有している画像があります。当該画像の転載・配布はできません。 (C) Appirits 2013 All Rights Reserved.
剣戟のソティラスの著作権
© 2014 FUNYOURS JAPAN CO., LTD. All Rights Reserved. © FUNYOURS Tecnology CO., LTD. All Rights Reserved.
グランブルーファンタジーの著作権
当ブログのグランブルーファンタジー関連の記事には、株式会社Cygamesが権利を所有している画像があります。当該画像の転載・配布は禁止いたします。